Die Baklava-Republik
The Question / Die Frage
Kann eine Nation aus einem Dessert entstehen? Ausgehend von dieser scheinbar absurden Frage untersucht The Republic of Baklava, wie Identitäten entstehen, wie nationale Mythen konstruiert werden und wie Menschen nach Zugehörigkeit suchen. Durch die symbolische Kraft eines der bekanntesten und zugleich umstrittensten kulinarischen Erzeugnisse des Mittelmeerraums und des Balkans hinterfragt die Inszenierung, was eine Gemeinschaft eigentlich definiert: Geschichte, Erinnerung, Kultur oder Vorstellungskraft.
Die Geschichte / The Story
Eine griechische Frau und ein türkischer Mann beschließen, ihr eigenes Land zu gründen: eine neue Republik, die auf der gemeinsamen Liebe zu Baklava basiert. Ihr privater Raum wird zum Hauptquartier dieses imaginären Staates, während eine Gruppe von »Forschenden« versucht, dessen Geschichte, Konflikte und Identität zu rekonstruieren. Zwischen Fiktion und Dokumentartheater verfolgt die Inszenierung die Entstehung dieses erfundenen Landes und untersucht mit Humor, Ironie und Fantasie reale Fragen zu Nationalismus, kulturellem Erbe und Zusammenleben.
Die Inszenierung / The Staging
Die Baklava-Republik verbindet dokumentarisches Theater, Recherche, Live-Erzählung und Humor. Anestis Azas entwickelt eine spielerische und zugleich politisch präzise Theatersprache, in der Realität und Erfindung ständig ineinander übergehen. Die imaginäre Republik wird zu einem Spiegel des heutigen Europas und untersucht Grenzen, Vorurteile und die Mechanismen, durch die Gesellschaften zwischen »Wir« und »den Anderen« unterscheiden. Mit Leichtigkeit und einem ausgeprägten Sinn für Humor nähert sich die Produktion komplexen historischen und politischen Fragen und verwandelt ein einfaches Dessert in den Ausgangspunkt einer Reflexion über Identität und Zugehörigkeit.
Das Ensemble / The Cast
The Republic of Baklava wurde von Anestis Azas entwickelt und inszeniert, einem der wichtigsten Vertreter des zeitgenössischen griechischen Dokumentartheaters. In seinen Arbeiten verbindet Azas gesellschaftliche und politische Fragestellungen mit innovativen Formen des Theaters. Die Produktion bringt Künstler*innen unterschiedlicher Hintergründe zusammen und schafft einen Raum, in dem persönliche Geschichten, historische Bezüge und fiktionale Erzählungen miteinander verbunden werden.
Internationale Tournee / International Tour
Nach der Uraufführung beim Athens Epidaurus Festival wurde Die Baklava-Republik international präsentiert und war unter anderem bei folgenden Festivals und Spielstätten zu sehen: • MESS International Theatre Festival – Sarajevo • MOT Festival – Skopje • Gorki Theater – Berlin Die internationale Reise der Produktion zeigt die universelle Bedeutung ihrer Themen: Identität, Migration, Nationalismus, kulturelles Gedächtnis und die Suche nach neuen Formen des Zusammenlebens.
Der Zusammenhang / The Context
Entstanden im Kontext eines Europas, in dem Fragen nach Grenzen, Migration und nationaler Identität weiterhin eine zentrale Rolle spielen, nutzt Die Baklava-Republik Humor und Vorstellungskraft, um feste Vorstellungen von Zugehörigkeit zu hinterfragen. Die Inszenierung zeigt, wie Nationen durch Geschichten, Symbole und kollektive Erinnerungen entstehen. Indem Baklava zum Fundament eines fiktiven Staates wird, legt die Produktion die Absurdität und Zerbrechlichkeit politischer Grenzen offen – und eröffnet zugleich die Möglichkeit, Gemeinschaften jenseits traditioneller nationaler Kategorien neu zu denken.